Uzumaki

Kurouzu-cho városában Kirie Goshima meglehetősen normális életet él családjával. Amikor egy nap a vasútállomásra megy, hogy találkozzon barátjával, Shuuichi Saitóval, meglátja, hogy az apja egy sikátorban lévő csigahéjat bámulja. Semmit sem gondolva, megemlíti az esetet Shuuichivel, aki szerint apja furcsán viselkedik az utóbbi időben. Shuuichi felfedi növekvő vágyát, hogy Kirie mellett elhagyja a várost, mondván, hogy a város spirálokkal fertőzött.